« 第7話 日本人のヘンな英語 (2) | Main | 第9話 免許証の怪 »

May 12, 2005

第8話 現地化する日本人

 我々の仕事は日本人がやっていることを出来るだけローカライゼーションさせてオペレーションコストを下げることである。ところが、暫くこの国にいると仕事の現地化でなく、本人が現地化してしまうことが多いようである。なぜって?そうすると様々なことが心地良くなってしまうからだ。「慣れれば美味しいクサヤの干物」と言う言葉があるが、フィリピンでの生活はクサヤそのものである。外野席にいる間は眉を潜めて斜に構えて見ている人も慣れるに従い、少しずつ同化の気配を見せ始める。まず始めに着る物に現れる。何を着ても、どんなアンバランスな服装でも咎める者はいない。これは、根が不精な者にはとても好都合だ。要はどんなに気張って表面を飾っても、誰も見向きもしてくれないのだから、そんなことに気を使う必要などそもそも無いのだ。そこにゴルフ焼けが加わり、見た目も現地人になっていく者さえいる。
 Tちゃんは元々色が浅黒かったが、やがてはどこへ行ってもビサヤ語で話しかけられるようになってしまった。ある時、日本人何人かでバンカーボートで離れ小島に行ったとき、島に着いたとたん、子供たちがチップ目当てに我々の荷物を運ぼうとするのだが、どの子供もTちゃんの荷物を運ぼうとはしなかった。そう、彼は日本人とは見てもらえなかったのだ。挙句の果て、近くにいた婆さんからは「アナタ、ドシテ、ニホンゴ、ジョウズ」と誉められてしまった。

|

« 第7話 日本人のヘンな英語 (2) | Main | 第9話 免許証の怪 »

Comments

私も現地化してしまったひとりです。

Posted by: ソロイソロイ | May 12, 2005 at 04:02 PM

Hello to every one, it's genuinely a fastidious for me to visit this web site, it contains priceless Information.

Posted by: best dating sites | January 08, 2015 at 09:46 AM

I don't even know how I stopped up right here, but I thought this put up was once great. I don't realize who you might be however definitely you're going to a well-known blogger for those who are not already. Cheers!

Posted by: best Dating Sites | January 13, 2015 at 12:09 PM

magnificent publish, very informative. I'm wondering why the opposite experts of this sector don't realize this. You should proceed your writing. I'm sure, you have a great readers' base already!

Posted by: modelos mas lindas | January 29, 2015 at 01:13 PM

I was suggested this blog by my cousin. I'm not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You're wonderful! Thanks!

Posted by: %anchor_text% | February 20, 2015 at 11:49 AM

Hello there! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could get a captcha plugin for my comment form? I'm using the same blog platform as yours and I'm having difficulty finding one? Thanks a lot!

Posted by: hack for final fantasy record keeper | May 12, 2015 at 01:00 PM

For the reason that the admin of this web page is working, no uncertainty very rapidly it will be famous, due to its feature contents.

Posted by: quality fire damage restoration | May 14, 2015 at 02:45 AM

I like it when people come together and share views. Great website, stick with it!

Posted by: taking online surveys | May 14, 2015 at 02:48 PM

Good article! We are linking to this particularly great post on our website. Keep up the good writing.

Posted by: top dating websites | May 15, 2015 at 04:51 PM

Very energetic blog, I liked that a lot. Will there be a part 2?

Posted by: take paid surveys | May 15, 2015 at 05:54 PM

Many people suffering from this global viral epidemic have had very little success with traditional pharmaceutical drugs that treat viruses.

Posted by: Lauri | May 20, 2015 at 01:25 PM

I don't even understand how I ended up right here, however I assumed this put up used to be good. I don't recognise who you are but certainly you're going to a well-known blogger if you happen to are not already. Cheers!

Posted by: visit therx | May 21, 2015 at 12:21 PM

Thanks for sharing your thoughts on here. Regards

Posted by: therxforum.com/showthread.php?t=918640highlight= | May 22, 2015 at 10:25 AM

" In the "Untitled Distribution List" window, click for the "Select Members" button.

Posted by: microsoft outlook email login | May 25, 2015 at 09:11 AM

Charging a 200+ mile range electric car will be tedious, because the car must have at least 60 kilo - Watt-hours of energy storage. After expressing it all, burn or tear up the paper and say goodbye. Observe the design and the architectural style of your home.

Posted by: Energieriegel | June 12, 2015 at 01:40 AM

%They have come to drink tea and enjoy a buffet of salmon and potato salad - and to catch a glimpse of something very rare.

Posted by: Carl | June 30, 2015 at 12:40 AM

What's up, just wanted to say, I loved this article. It was funny. Keep on posting!

Posted by: Acai-Beere-Auszug | July 16, 2015 at 08:52 AM

Whats up this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding know-how so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

Posted by: mortal kombat x hack no survey | July 21, 2015 at 01:24 AM

Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I've been trying for a while but I never seem to get there! Thanks

Posted by: mortal kombat x no survey hack | July 21, 2015 at 05:26 PM

Today, I went to the beach with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!

Posted by: gain followers on instagram | July 24, 2015 at 04:10 AM

Hi! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good gains. If you know of any please share. Many thanks!

Posted by: view private instagram photos hack | July 27, 2015 at 01:04 AM

Heya! I know this is sort of off-topic but I had to ask. Does building a well-established blog such as yours require a large amount of work? I am brand new to writing a blog however I do write in my diary every day. I'd like to start a blog so I will be able to share my experience and thoughts online. Please let me know if you have any kind of ideas or tips for new aspiring bloggers. Appreciate it!

Posted by: fallout shelter cheat at wjzone.com | July 30, 2015 at 02:58 PM

First of all I would like to say great blog! I had a quick question that I'd like to ask if you don't mind. I was interested to know how you center yourself and clear your mind before writing. I have had a difficult time clearing my mind in getting my ideas out. I do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are generally lost just trying to figure out how to begin. Any ideas or hints? Many thanks!

Posted by: Grant | July 31, 2015 at 03:59 PM

Hey there I am so happy I found your blog page, I really found you by error, while I was looking on Askjeeve for something else, Anyways I am here now and would just like to say thank you for a marvelous post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don't have time to look over it all at the moment but I have saved it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the fantastic work.

Posted by: transcription service youtube video | August 01, 2015 at 10:43 PM

Nice post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon everyday. It will always be exciting to read through articles from other authors and practice a little something from other sites.

Posted by: spokesperson ni noynoy | August 07, 2015 at 10:00 PM

hello there and thank you for your info - I've certainly picked up anything new from right here. I did however expertise a few technical points using this site, as I experienced to reload the website many times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I'm complaining, but slow loading instances times will sometimes affect your placement in google and could damage your quality score if ads and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective fascinating content. Ensure that you update this again very soon.

Posted by: Online video Online marketing for your World-wide-web | August 08, 2015 at 05:49 PM

Hello, I enjoy reading all of your article. I wanted to write a little comment to support you.

Posted by: transcriptionist jobs mn | August 10, 2015 at 01:25 AM

My family every time say that I am killing my time here at web, however I know I am getting knowledge every day by reading thes fastidious articles or reviews.

Posted by: audio transcription guide | August 10, 2015 at 03:35 PM

Your way of explaining all in this piece of writing is in fact pleasant, every one be able to easily be aware of it, Thanks a lot.

Posted by: general audio transcription jobs | August 11, 2015 at 07:54 AM

I think this is among the most vital information for me. And i'm happy reading your article. But wanna observation on some basic issues, The website style is great, the articles is actually nice : D. Good activity, cheers

Posted by: transcriptionist employment | August 14, 2015 at 10:18 AM

Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I've been trying for a while but I never seem to get there! Many thanks

Posted by: audio transcription mac os x | August 18, 2015 at 12:56 AM

A. official acceptance and recording of the work completed by a student in a specific course of study.

Posted by: http://bardabrigida.com/english/2013/05/18/the-pino-daniele-tribute-trio-concert | August 26, 2015 at 09:30 AM

Greetings! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a extraordinary job!

Posted by: transcription services gauteng | September 02, 2015 at 01:07 AM

At first tea was considered as a medicinal beverage, it wasn't until round 300 A.D. when, tea became a each day drink.

Posted by: pu erh tea benefits | September 04, 2015 at 03:13 PM

Hello to every one, since I am genuinely keen of reading this web site's post to be updated on a regular basis. It consists of nice information.

Posted by: transcription software mac | September 04, 2015 at 11:08 PM

The style of those new teas, especially these made of untamed arbor-kind tea bushes, has a powerful astringency.

Posted by: aged pu erh tea cake | September 07, 2015 at 11:38 PM

I pay a visit every day a few sites and information sites to read articles, except this website presents quality based content.

Posted by: transcriptionist home based jobs | September 08, 2015 at 10:59 PM

We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You've done an impressive job and our whole community will be thankful to you.

Posted by: transcription services pretoria | September 11, 2015 at 11:17 PM

The other day, while I was at work, my cousin stole my iPad and tested to see if it can survive a 25 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now broken and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!

Posted by: vishwa transcription services kochi | September 12, 2015 at 05:09 AM

Greetings! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new project in a community in the same niche. Your blog provided us useful information to work on. You have done a outstanding job!

Posted by: closed captioning xbox netflix | September 16, 2015 at 01:48 AM

Hello every one, here every person is sharing such familiarity, therefore it's good to read this weblog, and I used to visit this web site daily.

Posted by: medical transcriptionist qualifications | September 20, 2015 at 04:10 PM

I have to thank you for the efforts you've put in penning this blog. I really hope to view the same high-grade blog posts from you later on as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my very own website now ;)

Posted by: closed captioning xfinity online | September 21, 2015 at 11:32 PM

It is perfect time to make some plans for the future and it's time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or tips. Perhaps you could write next articles referring to this article. I desire to read more things about it!

Posted by: Movie Promotion to the Web | September 23, 2015 at 09:30 AM

Hi, Neat post. There's an issue with your web site in internet explorer, would check this? IE nonetheless is the market leader and a good section of other folks will pass over your magnificent writing due to this problem.

Posted by: http://www.wellships.com | September 28, 2015 at 01:05 AM

Hi my family member! I want to say that this article is amazing, nice written and come with almost all vital infos. I'd like to look more posts like this .

Posted by: captioning services los angeles | September 30, 2015 at 09:55 AM

you're actually a just right webmaster. The website loading velocity is incredible. It sort of feels that you're doing any distinctive trick. Furthermore, The contents are masterwork. you have done a excellent process on this topic!

Posted by: closed captioning services burbank ca | October 01, 2015 at 09:55 AM

I was more than happy to discover this website. I wanted to thank you for ones time due to this fantastic read!! I definitely loved every part of it and I have you saved to fav to look at new things in your website.

Posted by: http://right-now.me/docs/eng-225-week-3-dqs.pdf | October 08, 2015 at 10:15 AM

I always emailed this webpage post page to all my associates, for the reason that if like to read it next my contacts will too.

Posted by: http://trojanbins.com/docs/com-310-entire-course.pdf | October 08, 2015 at 11:05 AM

Hi, yes this piece of writing is truly pleasant and I have learned lot of things from it regarding blogging. thanks.

Posted by: draft cv | October 13, 2015 at 01:14 AM

whoah this weblog is fantastic i like studying your articles. Stay up the great work! You know, a lot of people are hunting round for this info, you could aid them greatly.

Posted by: will services | October 13, 2015 at 05:06 PM

I have been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts in this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Reading this information So i'm happy to exhibit that I have an incredibly good uncanny feeling I discovered just what I needed. I so much indubitably will make sure to don?t disregard this website and provides it a look regularly.

Posted by: transcriptionist needed immediately | October 15, 2015 at 07:07 AM

Great work! This is the type of information that are supposed to be shared around the internet. Disgrace on the search engines for not positioning this put up upper! Come on over and visit my web site . Thank you =)

Posted by: bc court transcription services | October 24, 2015 at 12:53 PM

Hi, I do think this is a great blog. I stumbledupon it ;) I'm going to return yet again since I book-marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide other people.

Posted by: sample cv | October 27, 2015 at 05:13 AM

Hello colleagues, how is the whole thing, and what you wish for to say concerning this paragraph, in my view its truly awesome for me.

Posted by: transcriptionist medical definition | November 02, 2015 at 02:41 AM

Wow that was strange. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Regardless, just wanted to say fantastic blog!

Posted by: court transcription jobs | November 04, 2015 at 07:08 PM

You are so awesome! I do not suppose I've read through a single thing like that before. So nice to discover someone with a few genuine thoughts on this subject matter. Really.. thanks for starting this up. This site is something that's needed on the web, someone with a little originality!

Posted by: audio transcription website | November 19, 2015 at 12:35 AM

Very good info. Lucky me I recently found your website by accident (stumbleupon). I have saved as a favorite for later!

Posted by: transcription of court records | December 04, 2015 at 06:15 AM

You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I'm looking forward for your next post, I'll try to get the hang of it!

Posted by: transcription services in pretoria | December 13, 2015 at 01:21 AM

I got this website from my friend who told me regarding this site and now this time I am visiting this website and reading very informative articles at this time.

Posted by: cv lay out | December 13, 2015 at 01:31 AM

continuously i used to read smaller content which as well clear their motive, and that is also happening with this piece of writing which I am reading at this place.

Posted by: write my essay for me | December 13, 2015 at 05:26 PM

Hmm it looks like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I'll just sum it up what I submitted and say, I'm thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog blogger but I'm still new to the whole thing. Do you have any helpful hints for beginner blog writers? I'd certainly appreciate it.

Posted by: general audio transcription | December 15, 2015 at 03:48 AM

Wonderful goods from you, man. I've understand your stuff previous to and you are just too excellent. I really like what you have acquired here, certainly like what you're stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it wise. I can't wait to read much more from you. This is actually a wonderful site.

Posted by: general transcriptionist | December 15, 2015 at 10:33 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/91498/4088674

Listed below are links to weblogs that reference 第8話 現地化する日本人:

» フィリピン [フィリピン-ACCESS]
フィリピンフィリピン共和国(フィリピンきょうわこく)は、東南アジアの島国。首都はマニラ。フィリピンの東にはフィリピン海が、西には南シナ海が、南にはセレベス海が広がる。日本とは、フィリピン海上で国境を接する。フィリピン共和国Republika ng Pilipinas (フ... [Read More]

Tracked on May 15, 2005 at 03:33 AM

« 第7話 日本人のヘンな英語 (2) | Main | 第9話 免許証の怪 »